In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

Volg de avonturen van politieteam #99 uit Quebec City en ontdek de humorvolle samenwerking en vriendschap die dit team verenigt, bestaande uit Max (Mickaël Gouin), Fanny (Mylène Mackay), Charles (Guy Jodoin), Rosalie (Bianca Gervais) , Valérie (Léane Labrèche-Dor), Jeff (Fayolle Jean Jr.), Commandant Célestin (Widemir Normil) en vele anderen!

The docu-reality show follows patrol officers, investigators, sergeants and lieutenants as they enforce the law and protect the public.