Madara tervének keretében Naruto és Sakura átkerülnek egy másik világba, ebben a világban Naruto – akit nem is Narutonak hívnak – soha nem vesztette el a szüleit, nem Minato lett a IV. Hokage, Hinata kicsit agresszív, Shino irtózik a bogaraktól, szóval sok minden más az eddig megszokotthoz képest. Viszont, hogy ne legyen olyan könnyű a helyzet, ugyanúgy ott van Madara, aki továbbra is a világ meghódításán ügyködik.

Ruth (Melanie Lynskey) teljesen átlagos, középkorú, fehér, amerikai nő. Szociális dolgozóként tengeti mindennapjait, és egy Sam Mendes által lefestett kertvárosra csak nyomokban hasonlító, romos, lepukkant környéken él magányosan, és egy nála is idősebb autót hajt. Zavarja az emberi butaság, a nemtörődömség, aggasztja, hogy mennyire rossz irányba tartanak a dolgok, olyannyira, hogy emiatt már a depresszió jeleit mutatja. Egy nap aztán arra ér haza, hogy lakását kirámolták, ami annyira felbosszantja, hogy a tehetetlen rendőrség helyett saját maga ered a betörők nyomába.

A Los Angeles-i rendőrség nyomozóját, Jack Dime-ot zavarba hozza az, hogy a városban egész sor kábítószerrel kapcsolatba hozható gyilkosság történik, fegyverek használata nélkül. A hadnagy csak egy lehetőséget lát maga előtt, a rendőrség karate tanárához fordul segítségért, így számítva előrelépésre az ügyben. Ám úgy tűnik még a tapasztalt tanár sem tud a hadnagynak igazi segítséget nyújtani a nyomozásban. Egy dologban azonban Dime előrébb jut. Hatcher ugyanis megnézve az áldozatok sérüléseiről készült röntgenfelvételeket, megállapítja, hogy a gyilkos egy nindzsa. S a karateedző ismer valakit, aki esetleg felvehetné a harcot a kegyetlen gyilkossal. Ez pedig egykori tanítványa, Cho Osaki...

Egy japán bevándorló egyetlen vágya, hogy csendesen vezesse az üzletét Amerikában. Amikor azonban gengszterek állják útját, kénytelen felfedni kilétét: az ártalmatlannak tűnő emigráns valójában kiváló nindzsa mester.