Tarón es un valeroso joven que debe impedir que el malvado Rey Horned se apodere del Caldero Mágico, cuya fuerza misteriosa es capaz de crear un auténtico ejército de invencibles guerreros sobrenaturales. En su lucha contra el mal, Tarón cuenta con la ayuda de su maestro, Dallben, la princesa Eilonwy, un animal con aspecto de osito de peluche llamada Gurgi, un juglar que se hace llamar Fflewddur Fflam, un cerdito con dotes de clarividente y un trío de brujas excéntricas.

Tutajos is an excellent student whose parents decide to reward his academic achievements with a vacation to the countryside. Robbed of his gadgets and easy city-lifestyle, Tutajos finds himself completely out of his element – until a goodhearted ranger named Matula teaches him how to get back to nature. As Tutajos’ best friend Bütyök joins him on his vacation, the two boys learn the joys of camping, hunting, and living off of the land.