3000 год. Уже десять веков Землей правит жестокая раса пришельцев. Поработив людей, гиганты Сайклосы превратили завоеванную планету в источник сырья для своего далекого мира. Избежавшие смерти и рабства земляне первобытными племенами рассеялись по горам и лесам. Но однажды, получив доступ к оружию и технологиям пришельцев, они поднимают восстание. Начинается новая звездная война, в которой одна из цивилизаций обречена на уничтожение…
Старик, узнавший о скорой кончине, узнавший о равнодушии близких, узнавший, что жизнь прожита зря, решает, что детская площадка на месте зловонного пустыря — это то, что он оставит этому миру после себя. Слабый, умирающий старик, покорный, бессловесный чиновник стал борцом. То упорно настаивая, требуя, то умоляя и унижаясь он проходит все круги бюрократического ада. Он собирает подписи, резолюции, печати. Он не уступает ни перед гневом начальства, ни перед насмешками сослуживцев, ни перед угрозами бандитов.
Mateo Melgarejo is a notary public and scribe for the illiterate people of Santo Domingo, a neighborhood north of Mexico City's Zócalo. A squatter friend asks for his help in negotiating with the land census bureau to regularize a land title. After a great deal of frustration with the government bureaucracy, he writes a letter to the cabinet minister, earning an audience with him. The minister hires Melgarejo to reform the bureau, and the appointee proceeds to lecture the officials on their duties in a democratic society. At the end, he gives up the post, returning to Santo Domingo to help its poor residents.
Клэр - студентка колледжа, которая оказалась на перепутье в жизни. По сути, над ней издеваются на уроке драматургии её учитель и одноклассники, и ей не дают шанса стать самостоятельной. Сердитая и подавленная, Клэр столкнулась с Тибо, чемпионом по конькобежному спорту из Франции, которого недавно вынудил уйти в отставку какой-то администратор. Клэр думает, что между ней и Тибо пробежала искра, но он исчезает в мгновение ока. Расстроенная до предела лучшая подруга Клэр, Джулия, уговорила её переехать с Джулией во Францию для того, чтобы начать всё сначала. Тогда, может быть, если звезды сойдутся, она столкнётся с Тибо. Итак, план прост: переехать во Францию, работать помощницей по хозяйству, познакомиться со знаменитой тетей Джулии-кукольницей, чтобы помочь ей с ее шедевром кукольного театра, и, возможно, влюбиться.