Quatre anys després que l'infermer Greg (àlies Gaylord) Focker, durant un cap de setmana a casa dels seus sogres, se les enginyés per perdre l'equipatge, provocar un incendi i pintar un gat, per fi, ha aconseguit guanyar-se la confiança del sogre i tot són plans de casament. Només queda un petit escull per superar: els futurs consogres han de passar un cap de setmana junts per conèixer-se millor i, sobretot, perquè Jack, el pare de la núvia, pugui estudiar els pares de Greg. Tot sembla anar vent en popa fins que Jack descobreix que els pares de Greg (advocat i metge respectivament) són massa liberals: ell té cura de la casa i ella és una terapeuta sexual de la tercera edat.

Sommer ’04 is a character study of a family on vacation. German director Stefan Krohmer examines the emotional abyss and problems behind the seemingly nice facade of an intact family as they experience guilt, love and jealousy.