Научно-исследовательское судно подвергается нападению за пределами Гренландии, а в это время Арктический совет пытается прийти к соглашению о запрете добычи нефти из-за соображений защиты экологии региона. За соглашением стоит министр иностранных дел Швеции Эльза, чей политический советник Виктор находится на борту атакованного судна. Нападение не дает продвинуть соглашение Эльзы, а в Швеции агент УСП Лив, беременная от Виктора, подвергается нападкам.

Truls Svendsen & Cecilie Skog will travel the world with a lot of humour. Will they manage to reach their goal?