Kiedy Griffinowie znów są uwięzieni w domu podczas awarii prądu, Peter opowiada historię "Gwiezdne wojny: Epizod VI - Powrót Jedi"

This is a short film based on Taylor Swift's "mirrorball" from her Academy Award-winning album, 'Folklore'. Ben Stafford plays James, a celebrity who serves as a metaphor for a mirrorball; fame can be glamorous and incredible, but also terrifying and fragile.

Toni has his mind set to the 70's, when he was the king of the dance floors and used to date Vera. Nowadays, lonely and disillusioned, he always visits the disco where he used to dance, now abandoned - until the day he is bound to face ghosts from the past.