במשך 20 שנה פרנק הרינגטון (ריי וייש) לוקח את משפחתו לחגוג את חג המולד אצל הורי אשתו, והוא נוסע באותה הדרך... הפעם הוא מחליט לקחת קיצור דרך, וזו הטעות הנוראית של חייו. הסיוט מתחיל: אישה מסתורית לבושה בלבן עושה אשכבה למת באמצע היער, מכונית שחורה ללא נהג, נוסעת בטרוף וסוחבת אחריה את הקורבן לתוך הלב של הלילה. כל הדרכים נראים אותו דבר, דרכים שלא ניתן להשיג את יעדם. ומשפחת הרינגטון נכנסת לפניקה ושיגעון, ואם זה לא מספיק להם אז קברי מתים נפתחים והמתים קמים לתחייה, והחג המולד הופך לגיהנום.

דרמה רומנטית ארגנטינאית זוכת פרסים. אוצ'ו, הארגנטינאי נמצא בחופשה בברצלונה. מפגש מיני מזדמן אך מפתיע באופיו הרומנטי עם חאווי, הספרדי החי בברלין, מעורר זיכרון מפתיע מעברם. הם נפגשו לפני 20 שנה, בשנת 1999 כששניהם היו בארון. המפגש המחודש מעלה שאלות גם על עתידם.

Fueled by his obsession with the past, Frank instigates a manhunt to find his former henchman Rob.