V zapadákove menom Middletown sa začína jeden z mnohých nudných večerov. Nie však pre všetkých. Pre niekoľko obyvateľov bude nadchádzajúca noc tou najčernejšou morou. Presne štrnásť minút po jedenástej totiž dôjde k havárii, pri ktorej sa osudovo pretnú životy piatich ľudí. Päť rôznych ľudí a päť verzií udalostí, ktoré k nehode viedli. Každý je, pravdaže, iný.

The streets of Barcelona, ​​thousands of people coinciding at the same time, eyes crossed lost in thought. Not realizing that even though it may seem unique, everyone has a story worth telling. People who live the moment that will change them forever, that will define and vindicate them. Moments in our lives where we have been, or will be, aware of a change of stage; of a before and an after. Moments when we feel like we’re dragging our backs every minute we’ve lived. Because we are all inside our chrysalis until someone breaks them and forces us to face the real world.

Four girls in four different decades share growing up on a rural farm and seem to be connected with one another.

A young man learns what it really means to always be connected.