To Be Or Not To Be ( Olmak ya da Olamamak) Alan Johnson tarafından yönetilen bir 1983 20th Century Fox komedi-dram filmi.Senaryo, Ronny Graham ve Thomas Meehan tarafından yazılmış Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch ve Edwin Justus Mayer tarafından orijinal hikayesine dayanan yapım.Aynı kitabın 1942 filmin yeniden çevrimi. Film kötü bir Polonyalı oyuncu sadece bir yaşam sağlamak için çalışıyor