Pokračovanie snímky privedie diváka približne do doby pred 200 miliónmi rokov, kedy existoval jeden veľký kontinent, ktorému sa hovorilo Pangea. Tento superkontinet sa približne v tej dobe rozdelil na menšie kontinenty. A za to všetko môže chamtivá veverička, ktorá neustále zbiera svoje oriešky.
Débâcle (a french term referring to spring ice breakups) draws its inspiration from the shifting courses of the St-Lawrence river during wintertime. Through a search for the vast ice patch which usually clings to the Quebec North Shore coastline during the colder months, Débâcle bears witness to climate change and the fragility of our coastal territory.