少年テッドは、一本の木さえ育たないほど最悪の環境状態にある世界で暮らしている。彼が住んでいる人工の街だけは実力者のオヘア氏によって環境が整えられ、空気もきれいで過ごしやすく保たれていた。ある日、テッドは好きな女の子にいいところを見せようと、これまで誰も見たことがない本物の木を探しに行くことにする。そこで祖母から街の外で一人で暮らしているワンスラーのことを教えてもらい、木を探す手掛かりを得ようとするが……。

高畑勲や宮崎駿に影響を与えたカナダのアニメーション作家、フレデリック・バックが制作した作品の数々を収録。荒れ果てた大地にひとりで木を飢え続ける男を描いた『木を植えた男』ほか、全9作品を新字幕で収録するほか、特典にインタビューも収める。

Two incarcerated women in a secured forest of the North of Quebec are subjected to hard labour of reforestation. Confronted to their body’s instrumentalisation and its underhand control, they enjoy a little area of freedom they managed to create thanks to a prison guard particularly empathetic towards them.

Naturalist, Alex Valdez, and a team of young documentary filmmakers will take us on an adventure to discover an unknown ecological sanctuary deep in the jungles of Colombia, where an anonymous conservationist, who goes simply by the name Jorge, is replanting a rain forest from a deforested piece of land and creating a home for a variety of endangered animals. This film is the first step in our mission to showcase the hundreds of unknown conservationists around the globe and inspire a whole generation to believe in the power of one.