Според Годар, филмът е започнат като римейк на "Големият сън", като Марина Влади трябва да изпълнява ролята на Хъмфри Богарт. Но става така, че детективът се променя в... проститутка. Така се започва. Но до края Годар, както винаги, успява да заснеме филм, който основно е документ за душевното му състояние.
The practice of Structural/Materialist Film is defined in...process, construction, displaced reflexively...not displaced uniformly into the pattern of a narrative bound up for the stable subject-centred image. Structural/Materialist film has no place for the look, ceaselessly displaced, outphased, a problem of seeing, it is anti-voyeuristic.