Píše se rok 1983. Red Miller a Mandy Bloom jsou dva outsideři, kteří spolu žijí láskyplným a poklidným životem na americkém severozápadu. Když ale jejich útočiště obklopené borovicovými lesy zničí náboženská sekta, v jejímž čele stojí sadistický Jeremiah Sand, Red se vydává na fantasmagorickou cestu lemovanou ohněm a potřísněnou krví.

In the crime world of Colombia, there is an unwritten code. When Víctor and Eusebio, two hoods who bungle a shake-down job, break that code, they unwittingly sign their own death sentence.