Series giving a voice to 35- to 54-year-old men, very probably the grumpiest sector of our society.

Život tří generací středostavovské anglické rodiny Forsytů – od poklidného údobí vlády královny Viktorie až do dvacátých let minulého století. Hrdinové této rodové kroniky, v proměnlivé scenérii svého i okolního světa zvolna stárnou, dospívají, na ulicích se místo kočárů objevují automobily... svět se zkrátka mění a život jde dál.

Spanning 1919 to 1982, in the fictional village of Schabbach, lives Maria Simon and her family, whose lives and community are changed by historical events around them.