În doar câteva decenii, umanitatea a dat peste cap balanța planetei, una stabilizată în miliarde de ani de evoluție. Prețul pentru greșelile noastre e mare, dar este prea târziu pentru a mai privi situația cu pesimism. Omenirea are mai puțin de zece ani la dispoziție pentru a pune capăt tendinței de degradare a ecosistemului și pentru conștientizarea stricăciunilor aduse de modalitățile noastre de consum al resurselor. Oferindu-ne filmări unice din peste 60 de țări, văzute din aer, Yann Arthus-Bertrand pune, alături de alți oameni preocupați de soarta planetei noastre, o piatră în temelia edificiului pe care, împreună, trebuie să-l reconstruim.

This documentary traces the rise and crash of scammers who conned the EU carbon quota system and pocketed millions before turning on one another.