Когда в долине выпадает первый снег, необходимо срочно подготовить свои запасы к зиме. Увы, во время операции маленькая божья коровка оказалась в ловушке в ящике - на Карибы. Одно из решений: реформировать ударную команду.

Активные и любознательные черные муравьишки обнаруживают брошенную после пикника коробку с сахаром. Дружный отряд муравьишек вместе с Божьей коровкой решают переправить лакомство в муравейник. Но сладкая коробка уже успела нарушить спокойствие во всей долине, и свои планы на лакомство появились у других обитателей леса, в частности — у злобных красных муравьев-захватчиков. А, стало быть, на пути к заветной цели черным муравьишкам предстоит преодолеть массу опасностей и приключений.

Молодой Бобби после смерти матери решает сбежать из дома из-за жестокого обращения отчима, который убивает его домашних питомцев. Он встречает мистера Саммерса — старика, путешествующего в поисках сбитых на дороге животных, которых он потом хоронит. Бобби присоединяется к мистеру Саммерсу и заводит с ним дружбу.