Kilka miesięcy po ukończeniu koledżu Megan wciąż nie może znaleźć sobie pracy. Zerwawszy z chłopakiem, poznaje przez internet uroczego Aleca (, któremu oferuje spotkanie. Po spędzonej razem nocy odkrywają, że przez nagłą śnieżycę cały Manhattan okryty jest śniegiem i lodem. Nie mogąc opuścić budynku, są na siebie skazani.

Gunther Strobbe (Kenneth Vanbaeden) mieszka w domu swojej babci (Gilda De Bal) razem z ojcem Celle (Koen De Graeve) i trzema wujami. Mężczyźni nie zadają sobie trudu, by znaleźć pracę. Czas upływa im na piciu, bijatykach, hazardzie i erotycznych przygodach. Gunther nie chce żyć na marginesie społecznym, lecz z powodu swego pochodzenia jest traktowany, jak gdyby już do niego należał. Chłopak marzy, by zostać pisarzem. Dzięki temu udaje mu się wyrwać z patologicznej rodziny. Dorosły Gunhter (Valentijn Dhaenens) wciąż boryka się jednak ze swoją przeszłością i nie może odnaleźć się w otaczającym go świecie.