Σε μια πόλη της Βραζιλίας, ο Ραφαέλ, ο Γκόρντο και ο Ρατ περνούν τον χρόνο τους στα σκουπίδια, ελπίζοντας πως θα βρουν κάτι χρήσιμο. Μια μέρα, οι τρεις νεαροί ανακαλύπτουν μια δερμάτινη τσάντα, όπου το περιεχόμενη της τους φέρνει αντιμέτωπους με τη σκληρή ντόπια αστυνομία. Πλέον, το μόνο που τους απομένει μέσα σε αυτή τη διεφθαρμένη πόλη είναι να αποκαταστήσουν ένα τρομερό λάθος. Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να βρεις.

Ανήμερα 4ης Ιουλίου. Μια παρέα νέων κάνει μια φάρσα, βασισμένη στον τρομακτικό θρύλο του δολοφόνου με τον γάντζο, που, όμως, καταλήγει στον τυχαίο θάνατο ενός από την παρέα. Οι νέοι τότε ορκίζονται να το κρατήσουν μυστικό και να μην πουν πουθενά για την ανάμειξή τους στη σκοτεινή υπόθεση. Η φιλία τους, όμως, περνά δοκιμασία, καθώς αρχίζουν να αποξενώνονται όλο και περισσότερο μεταξύ τους, ώσπου την επόμενη χρονιά, στην ίδια επέτειο, λαμβάνουν απειλητικά μηνύματα, που δείχνουν ότι και κάποιος άλλος γνωρίζει τι έγινε εκείνο το μοιραίο βράδυ. Θα μπορέσουν να γλιτώσουν από τον φοβερό θρύλο που απειλεί να ζωντανέψει ξανά ή θα δολοφονηθούν ένας-ένας από τον μυστηριώδη δολοφόνο με τον γάντζο;

On Halloween night, an opossum experiences an anxious meltdown.

Kirika and Mireille are sent out to exterminate Chris Patton in this short film starring Sock Puppets. Originally included as an Easter Egg on Volume Six of ADV's release of "Noir", it has since been included on the Funimation re-release as a standard extra.

In this documentary Coutinho examines the plight of the people who live off the waste of the Brazilian cities. These people make their living by scavenging the immense urban garbage dumps searching for whatever they can find to sell as well as whatever they can find to eat.