Den långa flykten handlar i huvudsak om två kaniner, Femman och Hassel, som med en handfull följeslagare flyr från sin gamla koloni, sedan Femman anat oråd om att nånting hemskt ska hända. Resan går sedan genom den vackra engelska landsbygden på jakt efter paradiset. På vägen möter de både katter, hundar, rovfåglar och farligast av dem alla, medlemmar av andra kolonier.