גוהאן, קרילין ובולמה יוצאים למחנה בחיק הטבע כשכדור כלשהו נוחת בכדור הארץ ומתחחל לשרוף את היער. לאחר השריפה ולאחר שהם חזרו לביתם מהמחנה, אותו כדור שנפל הופך למעין עכביש שהוא בעצם מצלמת ריגול של הסאיאנים כדי שהסאיאנים שנמצאים ליד כדור הארץ יוכלו לראות אם כדור הארץ הוא מקום טוב בשביל לשתול את עץ העוצמה. עץ העוצמה הוא עץ ששואב את כול החיים שנמצאים בכוכב ומצמיח פירות שאם אתה אוכל אותם הם מעניקים לך הרבה מאוד עוצמה אנרגטית. הסאיאנים ממהרים ומתחילים לשתול אותו בכדור הארץ. המלך קאיו מדווח על כך ללוחמי ה-זי והם הולכים לשם על מנת להשמיד אותו.

על כוכב מאוד מרוחק שולטת ממלכת איפריית הרשע אקסס, הנשלטת על ידי האילים, האילים המרושעים מעבדים את אנשי הכוכב בעבודה קשה מאוד, הם נפכו להיות משועבדים, האלים כל כך אכזריים עד שהם נתנו הוראה לממלכה, להעביד את אנשי הכוכב יום ולילה, בכדי להשיג כוח יותר גדול, ולשלוט על יותר ממלכות. כאן נכנסת לתמונה קהינה, ילדה אשר מעיזה להילחם אפילו לבד, נגד כל ממלכת הרשע, ונגד האילים, בכדי להציל את הכוכב בו היא חייה. כשהאלים שומעים על קהינה, הם זועמים מאוד, והם שולחים שליחים מפלצתיים להרוג אותה. האם קהינה תצליח לגאול את הכוכב בו היא חייה מידי האילים המרושעים?...

Four scientists and a newsman crash land on Mars and meet martians who act friendly.