Fallon, un commerciante di legname californiano privo di scrupoli, sta cercando di impadronirsi di tutte le concessioni di sfruttamento dei terreni boschivi. A contrastare i suoi loschi piani ci sono però Alicia, figlia del vecchio boscaiolo Bixby, e Yukon, un anziano ed esperto trapper. La morte di Bixby, di cui viene ingiustamente accusato, apre gli occhi a Fallon, che in seguito si prodiga per far tornare i boscaioli in possesso delle loro proprietà.
Paperino dispone, nel giardino di casa sua, un villaggio in miniatura e si diverte con il suo piccolo convoglio a girare in loco. Un albero, però, ostruisce il passaggio ed il papero decide di volerlo rimuovere poiché "fuori misura" rispetto ai modelli disposti in giardino; nell'albero vi soggiornano Cip & Ciop e tentano immediatamente di riprenderselo. Dopo un inseguimento, i due scoiattoli si nascondono in una delle casette, la trovano accogliente e decidono di stanziarsi temporaneamente li. Paperino li ritrova e si mette subito a fargli scherzi di ogni tipo; Cip se ne accorge e, facendo distrarre Paperino, ne approfitta con Ciop nel recuperare l'albero e posizionarlo in mezzo ai binari. I due scoiattoli propongono a Paperino di far simulare l'albero come una Sequoia gigante in miniatura, il papero accetta e si allontana continuando la sua routine in giardino, mentre i due scoiattoli festeggiano allegri sull'albero.
Paperino è un ranger del parco, incaricato di proteggere l'albero gigante Old Sequoia da una coppia di castori che hanno una sorprendente somiglianza nelle loro tattiche e nel parlare con Chip & Chop.
The tree surgeon (a donkey) races to the giant sequoia, which isn't feeling well. His techniques, though, seem better suited to treating a person.
They are giants—stretching more than 300 feet above the ground, with hidden gardens and mysterious predators thriving within their canopy. National Geographic reveals the unexplored environment of the California redwoods in an epic, year-long exploration. Obsessive redwood climber Steve Sillett of Humboldt State University explores their massive crowns, discovering new record-breaking trees, while escaping falling branches and crashing trees in the process. Down below, National Geographic Explorer-in-Residence Mike Fay charts the redwood range to size up the past and future of these primeval trees threatened in 21st century California.
Feel the rush of the breathtakingly beautiful National Parks of California with one deep breath of the summer air.