L'assicuratore Maindrian Pace ed il suo team conducono una doppia vita: in una sono onesti uomini d'affari, nell'altra spericolati ladri d'auto. I problemi iniziano quando un signore della droga sudamericano paga Pace affinché rubi 48 auto in una settimana. Tempo massimo per ogni furto, solo un minuto.

Le macchine di lusso, la Riviera, il sole... è tutto solo una scenografia. Per Milo Malakian ciò che conta davvero è il clan, la famiglia, le radici, la cosiddetta "prima cerchia". Quella che non si tradisce e che ti dà sicurezza perché ne conosci le regole. Quella in cui ci si può fidare di tutti. Così si può lavorare tranquilli, senza troppi rischi, e pensare soprattutto a organizzare i colpi. Uno in particolare: spettacolare, grandioso, forse l'ultimo, dopo il quale Milo ha deciso di smettere e passare le redini del potere al suo erede diretto, l'unico figlio che gli è rimasto: Anton, che però aspira a una vita diversa. La relazione segreta che ha con Elodie, un'infermiera, gli ha aperto gli occhi sul mondo violento e senza via di scampo di suo padre e lui vuole assolutamente uscire da questa "cerchia"...

Angela is a young waitress who turns her back on society when she meets and falls in love with Pablo, a reckless criminal delinquent. Along with Pablo’s gang of car thieves, the pair embark on a drug and disco-fueled robbery spree as they hurtle toward oblivion.

In the streets of Rio de Janeiro, survival is the name of the game where the protagonist is an imported 'hot' car. People, from all social levels, will do anything in order to possess it, if only for a few minutes.

A dismissed chef and a failed rapper rob a car to flee from the city after having a very bad day. On their way, they meet a mentally unstable girl who thinks of herself as an angel. Later they find out that a gang is chasing after them, because of the car they robbed. The trio has different destinations in life but rides on the same journey. Will they reach their destinations? Three people, two days, one journey.