16 year old JULIET BELLO lives on a ranch with her stepmother KIM and two irritating stepbrothers, CRAIG and PETE. Since her father died the ranch has been going downhill, until in desperation Kim has to entertain the offer from businessman MONTGOMERY BEETLE or else face foreclosure. But Juliet thinks she has a secret that could keep the ranch open: her horse, HORATIO, can talk!

With his tribe's move to follow the migrating bison, Yakari, the little Sioux boy, sets out on his own to follow the trail of Little Thunder, a wild mustang said to be untameable. Travelling far from home and deep into the territory of the terrible cougarskins, Yakari and Little Thunder undertake a great adventure and find their way back home.

Alesha Popovich has to catch Tugarin Zmey and bring back the stolen money with the help of a talking Horse (which talks all the time and has an opinion on everything), a wise granny, a donkey and a beauty Lyubava.