After suffering humiliation by the crew Invincible, street dancer Ash looks to gather the best dancers from around the world for a rematch.

As Tobias, a young director, supposes that his girl-friend Ellen had an affair with his brother Markus, front man of "Hansen", one year ago, he decides to shoot a documentary about the band's next tour. When Ellen joins the project, everybody's emotions boil over, although they are observed all the time.

Thomas and Hanna, a deliriously happy couple in their late 30s, buy an old house in the country with plans to fix it up over the summer. Hanna is looking forward to their time together – so when Thomas invites his older brother, Friedrich, who is deeply depressed over the failure of both his business and his marriage, to join them, she is disappointed by the intrusion. Easygoing, charming, and talkative, Thomas seeks to counterbalance the cloudier mood with an impetuous frenzy of activity, but Hanna retreats into sullenness and retaliates by bringing in her nubile young godchild Augustine until things smooth themselves out. Augustine’s youthful sexiness has anything but a soothing impact on Thomas, however, whose adolescent impulses linger just below the surface.