Neighbors Spencer and Louise have bonded over their fascination with a recent string of murders terrorizing their community. When a new tenant named Victor moves into the building, all three quickly hit it off. However, they soon discover each has his or her own dark secret. As the violence outside mounts, the city retreats indoors for safety. But the more time these three neighbors spend together in their apartment building, the clearer it becomes that what they once thought of as a safe haven is as dangerous as any outside terrors they could imagine.
Ενας διάσημος δικηγόρος βρίσκεται νεκρός ακριβώς πάνω στα σύνορα της επαρχίας του Κεμπέκ και του Οντάριο. Γι' αυτό το λόγο, τα αστυνομικά σώματα των δύο περιφερειών είναι υποχρεωμένα να διεξάγουν την έρευνα από κοινού. Παρά τις αρχικές επιφυλάξεις τους, οι ντετέκτιβ Ντέιβιντ και Μαρτάν, ο ένας εντελώς διαφορετικός από τον άλλον απ' όπου κι αν τους κοιτάξει κανείς, δείχνουν και οι δυο σπουδή στη διαλεύκανση της υπόθεσης. Τις αρκετά ανορθόδοξες μεθόδους του πρώτου δεν ασπάζεται πάντοτε ο δεύτερος, ο οποίος τηρεί αυστηρά τους κανονισμούς. Μια κωμωδία που στηρίζεται πάνω στις αντιθέσεις για να προκαλέσει το γέλιο του θεατή. Το Κεμπέκ και η υπόλοιπη χώρα, ό,τι είναι γαλλικό και εκείνο το άλλο, το πώς το λένε μωρέ... το αγγλικό.
In 1969, a visiting geologist from Newfoundland arouses scandal in a small Irish village when he romances a local girl who’s destined for the convent.