Azad és bűntársai bravúrosan felnyitnak egy széfet, amelyből nagy értékű smaragdgyűjteményt emelnek ki. Tervük szerint másnap Venezuelába szöknének, ám a hajót hiába keresik a kikötőben. Ötnapos késéssel tudnak csak indulni, s eközben Zacharia felügyelő a nyomukba szegődik. Zacharia célja nem más, mint hogy megszerezze magának az ellopott drágaköveket. A menekülés lehetetlennek látszik.
Emile Magis, a modest employee, more or less ostracized by the others, would like only one thing, to be happy. Little by little he realizes that life in society is a matter of convention, lies and deception. When he has understood that cynicism rules the world, he decides to play by its untold rules and to take his revenge.