3 fılm

Our Colonial Hangover analyzes the debate surrounding the racist component of the Dutch Black Pete character. Although the debate always heats up around the time of the Saint Nicholas celebrations every December, it reached an unprecedented level of ferocity in 2013.

2006 Qazan 18

Michiel van Erp shows us what the Dutch do in their spare time and takes a look at the industry behind all these leisure activities.

2011 Jeltoqsan 17

Whoever wanted a sex reassignment surgery in the 1950's could do so in Casablanca, at French gynaecologist Georges Burou's clinic, without fear of psychological examination. The French transgender singer known as Coccinelle was one of the first to use Burou’s services, and many others followed. Michiel Van Erp’s film follows five women who underwent surgery during that time, just before the sexual revolution and the Gay Liberation movement of the 1960's. Intimate interviews reveal their lifestyle, what made them change their sex, how it influenced their lives, and how they cope with the unavoidable ageing.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý