2008. május 9.
40 kiló heroinnak nyoma veszik egy rosszul sikerült tranzakció során, majd az összes rendőr, aki részt vett a rajtaütésben, sorban meghal. Miközben a bizalom egyre inkább elhalványul Salt és Max között, a két kolléga kénytelen néhány olyan döntést meghozni, melyekért később nagy árat kell fizetniük.