December 18, 1969
In the early days of Nazi Germany, a powerful noble family must adjust to life under the new dictatorship regime.
January 1, 1974
Μετά την έξοδό του από τη φυλακή, ο Μορίς ετοιμάζει μία ληστεία και ζητάει τη βοήθεια του φίλου του Σιλιάν, ο οποίος όμως είναι φίλος με τον επιθεωρητή της αστυνομίας και ενδεχομένως πληροφοριοδότης του.