Egy visszavonult különleges ügynök újra elvállal egy megbízást, amely során egy újságírónőt kell megvédenie, aki interjút készít egy diktátorral. Az interjú kellős közepén azonban katonai puccs tör ki az országban, így párosunk kénytelen a dzsungelbe menekülni, ahol számos veszély leselkedik rájuk.
Far from being a film about life in the gangs of Medellín, El Bolero de Rubén is a tragedy set to the rhythm of boleros where Marta, after fifteen years of waiting for her boyfriend to get out of jail, is consumed by the walls of her half-finished house; at the same time, her dream of becoming a singer takes her through imaginary places that reflect her frustration, rage and fear. Based on the homonymous play.