Un agent des forces spéciales décide de prendre sa retraite de l’armée et de fonder une famille aux États-Unis. Après plusieurs années d’efforts pour se conformer à la vie en banlieue, il décide de sortir de sa retraite et d’accepter un contrat pour assurer la sécurité d’une journaliste alors qu’elle interviewe un dictateur sud-américain. Lorsqu’un coup d’État militaire éclate en plein milieu de l’interview, les voici tous trois contraints de s‘enfuir dans la jungle où ils doivent survivre aux éléments, aux militaires et les uns aux autres.
Far from being a film about life in the gangs of Medellín, El Bolero de Rubén is a tragedy set to the rhythm of boleros where Marta, after fifteen years of waiting for her boyfriend to get out of jail, is consumed by the walls of her half-finished house; at the same time, her dream of becoming a singer takes her through imaginary places that reflect her frustration, rage and fear. Based on the homonymous play.