1927-ben járunk, a némafilmek korszakában. George Valentin az egyik legnagyobb filmcsillag, kinek élete tökéletesnek látszik. Ám szépen lassan elkezdenek terjedni a hangosfilmek, amelyekben George nem hajlandó szerepet vállalni, hiába pecsételi ez meg kapcsolatát feleségével és a nagyhatalmú stúdiófőnökkel egyaránt. És miközben George-ra a feledés homálya vár, a hangosfilm a legnagyobb sztárok közé emeli Peppy Millert, a feltörekvő és nem mellesleg gyönyörű színésznőt, aki nem közömbös az egykori színészlegenda iránt.
Bizonyos emberek a legfinomabb zajokat is képesek kiszűrni. Egy atom-tengeralattjáró fedélzetén nagy érték egy ilyen eleven hanglokátor. Csakhogy amikor a tévedhetetlennek hitt „fül” hibázik, azzal az egész legénységet veszélybe sodorja. És vannak helyzetek, amikor ezen bármilyen jó szándék is csak ronthat, mivel a hadviselés egyik legfőbb eszköze a megtévesztés.
Képzelj el két világot, melyek egymás alatt/felett helyezkednek el, miközben egymással szembe néznek, köszönhetően ellentétes irányú gravitációjuknak. Egy fiú az alsó és egy lány a felső világból egy nap egymásra talál, és sorsuk menthetetlenül összefonódik. Csakhogy ezt sokan nem nézik jó szemmel.
Camille 15 éves, Sullivan 19. Nagyon szeretik egymást, látszólag teljes a boldogság, ám a nyár végével Sullivan-t hívja a nagyvilág, magára hagyja a lányt. Néhány hónappal később nem érkezik több levél Sullivan-től. A következő tavasszal Camille öngyilkosságot kísérel meg. Hosszú évek telnek el, s Camille megpróbálja élni az életét, mi több, úgy tűnik, hogy az előkelő építész, Lorenz személyében az újabb szerelem is rátalál. Ám ekkor feltűnik a színen újra Sullivan…
Sophie-nak, a huszonöt éves, magányos montreali lánynak nincsenek tervei a nyárra, mint ahogy barátai sincsenek. Egy nap tudomást szerez egy oldalról a neten, amely olyan nyaralókat hoz össze, akik lakást cserélnek a vakációra. Mivel nincs vesztenivalója, megpróbálkozik ezzel. Hamarosan egy ikerházban találja magát Párizsban, az Eiffel toronyra való kilátással. Az idillnek azonban gyorsan vége szakad, amikor másnap reggel rátörnek a zsaruk. Kiderül, hogy Sophie egy fej nélküli holttesttel osztja meg a lakást, és a gyilkos fegyveren az ő ujjlenyomata van.
What does Cyrano de Bergerac do at a chicken farmer? This is the problem of Raymond, who has always kept his passion for the theater hidden. But when he is threatened with bankruptcy, he decides to try everything for the whole.
Sophie is far from being the model little girl one would like her to be, unlike her friends Camille and Madeleine. She always insists on having her own way, often getting into trouble, to the despair of one and all. But her mother is unbending and otherwise inclined. She will not let her get away with anything, and poor Sophie will often have to live with the consequences of her bad behaviour and learn her lesson.
A bronxi középiskolában az utolsó tanítási nap van. Ennek végén a végzős diákok egy csoportja felszáll a városi buszra, hogy hazautazzanak. A vakáció előtt a színes, felszabadult gyerekcsapat úgy viselkedik, ahogy csak a tinédzserek képesek, amikor egymás közt vannak. Pletykálnak, más kárán örvendeznek, álmodoznak és hetvenkednek, hazudoznak és terrorizálnak, verbális és fizikai erőszakot alkalmaznak. Ahogy a délután estébe hajlik, elbúcsúznak egymástól és a gyermekkoruk kis darabjától.