L'ocelot, le lynx roux, le caracal et le serval partagent le même territoire que les grands félins; ils ont recours à d'ingénieuses tactiques de chasse pour survivre.

Après la mort tragique de sa mère, la vieille matriarche, Mensah sait que c'est à elle que revient la tâche de mener le troupeau et son jeune éléphanteau en sécurité. Un voyage qui va les conduire à travers le désert aride, les marécages boueux et la vallée poussiéreuse, et jusqu'à leurs anciennes terres de pâture. Ce chemin, gravé dans la mémoire des éléphants femelles dès leur plus jeune âge, se transmet de mère en fille depuis des générations.

Les côtes d'Afrique du Sud sont rocheuses, escarpées et balayées par des courants agités. Elles surplombent un océan peuplé de créatures gigantesques, où les eaux chaudes, froides, riches et troubles se rencontrent pour former un foyer de requins. L'abondance de nourriture peut alimenter le plus grand d'entre eux. Tout le gratin des plus célèbres requins y est présent : le grand requin blanc, le requin-tigre, le requin-bouledogue, le requin-taureau et, le plus imposant de tous, le requin-baleine. Rares sont ceux qui ont la chance d'étudier ces espèces emblématiques. La loi des requins s'inscrit sous la forme d'un voyage au royaume de ces mastodontes.

An orphaned honey badger’s journey to become the toughest hunter on the African savanna.

Le Mexique, qui accueille 12 % de la biodiversité mondiale, est la destination de certaines des migrations les plus spectaculaires de la planète, du papillon monarque (0,3 gramme) au requin-baleine (18 tonnes). Ses déserts, ses jungles, ses montagnes, ses 11 000 kilomètres de côtes sauvages accueillent de nombreuses espèces (oiseaux, poissons, dauphins, phoques, tortues-luths, flamants roses, insectes, singes, chauves-souris...), qui viennent y échapper au froid et s'y reproduire quelques mois par an.