Фернандо е самотен орнитолог, който издирва черните щъркели – защитени птици, по река в северна Португалия. Той е отнесен от течението на река и е спасен от двойка китайски пилигрими, изминали пътя на Сантяго де Компостела. След това попада в магическа тъмна гора, докато търси пътя си наобратно. Постепенно се сблъска в неочаквани препятствия и хора, които го изправят пред изпитания. Фернандо е принуден да вземе крайни мерки, които постепенно го променят. Той се превръща в друг човек, вдъхновен, многопластов и просветлен.
The Tatu Tatuado de Topázio ring, by socialite Gracinha de Medeiros, is on display at a museum. She then hires the clumsy security guards Pedrão and Jorginho to watch over the jewel, a family heirloom. The ring is stolen and the pair accused of theft. To prove that they are innocent, they will have to face Portuguese mobsters and a gang of ninjas.
Eduarda is a successful orthopedist, married to event producer Marcos for 10 years. Due to the strain on their relationship, they decide to go to couples therapy, but during the sessions they decide to break up. That's when Eduarda meets Leo.
Commander Vasco Moscoso de Aragão entertains the small town of Periperi with the stories of his many adventures travelling around the world as a captain of the merchant navy. Stubborn Chico Pacheco is the only one in town who doesn't believe his tales.