Головні актори
-
Scamp (speaking) (voice)
-
Lady (voice)
-
Angel (speaking) (voice)
-
Tramp (voice)
-
Buster (speaking) (voice)
-
Darling / Si / Am / Peg (voice)
-
Tramp / Jock / Trusty / Dogcatcher (voice)
-
Jock / Bull / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe (voice)
-
Lady (voice)
-
Trusty (voice)
-
Mooch (voice)
-
Beaver (voice)
-
Sparky (voice)
-
Aunt Sarah (voice)
Вибрана команда
Романтична історія про двох геть різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
Продовження класичного диснеївського мультфільму про зворушливі стосунки породистої Лессі та безпритульного собаки. Вони вже батьки цілої зграї цуценят - трьох працьовитих дівчаток і одного бешкетника цуценяти-хлопчика на прізвисько Пірат. В пошуках ризику і "реального" собачого життя Пірат тікає з дому і зустрічає Янгола, Бастера та його ватагу. Разом з вірними друзями він переживе багато комічних ситуацій, а також зіткнеться з небезпеками, які цілком можуть підстерігати цуцика на вулицях великого міста. Хоч Пірат і знайшов ризик, проте його думки всеодно повертають до дому та родини.