Translations 27
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《小姐与流浪汉》(Lady and the Tramp)是美国迪士尼公司出品的第15部动画电影,《小姐与流浪汉2:狗儿逃家记》是2001年由Darrell Rooney执导,斯考特·沃夫等人主演的美国动画片。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《小姐與流浪漢》(Lady and the Tramp)是美國迪士尼公司出品的第15部動畫電影,《小姐與流浪漢2:狗兒逃家記》是2001年由Darrell Rooney執導,斯考特·沃夫等人主演的美國動畫片。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Sbírka filmů Lady a Tramp od Disney. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Lady og Vagabonden samling |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Collection of the Lady and the Tramp films from Disney. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La saga des films de la belle et du clochard de Disney |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Die charmante Cockerdame Susi lebt in einem liebevoll behüteten Zuhause. Als allerdings eines Tages Tante Sarah mit den heimtückischen Katzen Si und Am zum Babysitten kommt, sind für Susi die harmonischen Tage vorbei. Sie reißt aus und trifft den frechen Vagabunden Strolch. Bei einem unvergesslichen romantischen Spaghettiessen kommen sich die beiden näher, und gemeinsam mit Strolch lernt Susi das abenteuerliche und ungebundene Leben auf der Straße kennen. Doch auf Susi warten ein Zuhause und eine Familie, die sie beschützen muss ... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Η γοητευτική κοπέλα Σούσι ζει σε ένα στοργικά προστατευμένο σπίτι. Ωστόσο, όταν μια μέρα η θεία Σάρα έρχεται να κάνει babysit με τις ύπουλες γάτες Si και Am, οι αρμονικές μέρες έχουν τελειώσει για τη Susi. Σκίζει και συναντά τον θρασύ αλήτη Strolch. Κατά τη διάρκεια ενός αξέχαστου ρομαντικού δείπνου μακαρονιών, οι δυο τους έρχονται πιο κοντά και μαζί με τον Strolch Susi γνωρίζουν την περιπετειώδη και αδέσμευτη ζωή στο δρόμο. Αλλά η Σούζι έχει ένα σπίτι και μια οικογένεια που την περιμένει για να προστατεύσει... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Collezione dei film di Lilli e il vagabondo della Disney |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
新婚のジムは最愛の妻にメスの仔犬を贈った。その名も"レディ"は成長し、町をうろつく雑種の野良公"トランプ"と仲良しになる。ご主人たちの間に子供でもできてみろ、君なんて厄介ものさ--なんて皮肉を言われ、事実、その通りになった彼女は家出。でも、恋人がいるから幸福なのよ、と二匹のクリスマス。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Colección de peliculas de "La dama y el vagabundo" de Disney |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Lady es un cocker spaniel joven y de buen comportamiento que vive feliz con sus dueños en una bonita casa. Lady está acostumbrada a recibir mucha atención de su amo y su ama y se preocupa cuando comienzan a comportarse de manera diferente. Algo se ha vuelto más importante y ella no sabe qué. Lufsen es un perro callejero travieso al que le encanta vivir al aire libre, pero el cazador de perros lo persigue constantemente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Lady är en ung och väluppfostrad cocker-spaniel som lever lyckligt med sina ägare i ett fint hus. Lady är van vid att få mycket uppmärksamhet från sin husse och matte och blir orolig när de börjar bete sig annorlunda. Någonting har blivit viktigare och hon vet inte vad. Lufsen är en busig gathund som älskar att leva i det fria, men han är ständigt jagad av hundfångaren. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|