翻译 27
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Han ville bare være musiker. Nu er guitarkassen fyldt med våben. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
De tre filmene i Robert Rodriguez sin hensynsløse western-trilogi |
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Мексиканская трилогия-это серия фильмов: El Mariachi, Desperado и Once Upon a Time in Mexico, написанных, спродюсированных и снятых режиссером Робертом Родригесом, начиная с 1992 года и заканчивая 2003 годом и распространяемых Columbia Tristar, которые рассказывают продолжающуюся историю главного героя фильма "Эль Марьячи". |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Мексико е трилогия проследяваща живота на главния герой - Ел Мариачи, който обича да свири на китара и живее като обикновените си съседи. Така докато един ден наркобос не преобръща живота му надолу с главата. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Gezgin gitarist (El Mariachi) olmak için uğraşan şehirden şehre dolaştığı Meksika'da gittiği bir kasabada hiç beklemedik olaylarla karşılaşır. Hayatını sadece çaldığı barlarda aldığı bahşişlerle geçinen genç mariachi son gittiği kasabada hayatının aşkı ve lanetine kavuşur. Serinin ilk filmi El Mariachi ve diğer iki filmde (Desperado ve Bir Zamanlar Meksika'da (Once Upon a Time in Mexico) hiçbir zaman Mariachi'nin adı söylenmemektedir. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Filmreihe US-amerikanischer Actionfilme von Regisseur und Drehbuchautor Robert Rodriguez. Die Hauptperson der Filme ist der Mariachi, ein schwarz gekleideter Einzelgänger, der in seinem Gitarrenkoffer bevorzugt großkalibrige Waffen mit sich führt. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
엘마리아치, 데스페라도, 원스 어폰 어 타임 인 멕시코 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
La trilogie mexicaine est une série de films produits et réalisés par Robert Rodriguez qui racontent l'histoire continue du personnage principal du film "El Mariachi". |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
La trilogie mexicaine est une série de films produits et réalisés par Robert Rodriguez qui racontent l'histoire continue du personnage principal du film "El Mariachi". |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
The Mexico Trilogy is a series of films: El Mariachi, Desperado and Once Upon a Time in Mexico, all written, produced and directed by Robert Rodriguez, beginning in 1992 and ending in 2003 and distributed by Columbia Tristar which tell the continuing story of the movies' main character, "El Mariachi". |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
De Mexico Trilogie is een reeks films: El Mariachi, Desperado en Once Upon a Time in Mexico, allemaal geschreven, geproduceerd en geregisseerd door Robert Rodriguez, beginnend in 1992 en eindigend in 2003 en gedistribueerd door Columbia Tristar, die het doorlopende verhaal vertellen van het hoofdpersonage van de films, "El Mariachi". |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Mariachi (Carlos Gallardo) é um cantor popular, que vai de cidade em cidade apresentando seu repertório em troca de dinheiro para sobreviver. Ao chegar a um pequeno vilarejo Mariachi acreditava ser este seu dia de sorte, pois logo no 2º bar que visita já consegue trabalho como seresteiro. O que ele não sabe é que, no momento de sua chegada, chegou à cidade um assassino procurado por capangas de um traficante, que se vestem de preto e carregam consigo caixas de violão idênticas. Não demora muito para que Mariachi seja confundido com um destes capangas e passe a ser perseguido. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Mariachi (Carlos Gallardo) é um cantor popular, que vai de cidade em cidade apresentando seu repertório em troca de dinheiro para sobreviver. Ao chegar a um pequeno vilarejo Mariachi acreditava ser este seu dia de sorte, pois logo no 2º bar que visita já consegue trabalho como seresteiro. O que ele não sabe é que, no momento de sua chegada, chegou à cidade um assassino procurado por capangas de um traficante, que se vestem de preto e carregam consigo caixas de violão idênticas. Não demora muito para que Mariachi seja confundido com um destes capangas e passe a ser perseguido. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
La trilogía de México es una serie de películas: El Mariachi, Desperado y El mexicano, está escrita, producida y dirigida por Robert Rodríguez, comenzando en 1992 y terminando en 2003 y distribuida por Columbia Tristar, que cuentan la historia continua de el protagonista de las películas: "El Mariachi". |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
La Trilogía de México es una serie de películas: El Mariachi, Desperado y Érase una vez en México, todas escritas, producidas y dirigidas por Robert Rodríguez, comenzando en 1992 y terminando en 2003 y distribuidas por Columbia Tristar que cuentan la historia continua de personaje principal de las películas, "El Mariachi". |
|