Featured Cast
-
Lucky Luke (voice)
-
Lucky Luke (voice)
-
Lucky Luke (voice)
-
William Dalton (voice)
-
, (voice)
-
Joe Dalton (voice)
-
Joe Dalton (voice)
-
Min Li Foo / Mathia Bones (voice), , Min Li Foo / Mathias Bones (voice)
-
Rantanplan (voice)
-
Bud Bugman (voice)
-
Averell Dalton (voice)
-
Jack Dalton (voice)
-
Crook (voice)
-
Plume de serpent (voice)
Featured Crew
Daisy Town-en hiri txikiak bidelapurrak, bizio eta bortizkeria, erakartzen ditu. Ordena egon dadin, Daisy Town-ek Lucky Luke-n zerbitzuak eskatzen ditu legea errespetatzeko. Baina, ordena dagoela dirudienean, Daltondarrak agertzen dira hirian eta izua sorrarazten dute...
Bere osaba mendekatzeko eta herentzia lortzeko, Daltondarrek txinatar bat, espetxe bateko zuzendaria, Indiar bat, mediku bat, urre bilatzaile bat, jokalari profesional bat, tren gidari bat eta ehorzle bat hil behar dute... Baina Lucky Luke jakinaren gainean dago...
The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge in Canada.
The Daltons have escaped to New York, where their accumulated loot is hidden in the carts of Monsieur Pierre's group of honest, naive European immigrants, who naively bought land in California from Crook, who inserted a clause they must claim it within 80 days. Joe emotionally blackmails Luke to guide them there, hoping to escape on the way. The usual route must shortened from 6 to 2 months, so no danger can be avoided. Given Lucky's reputation, Crook decides to shadow them to add sabotage, just to be sure- or is it?