הסרט הראשון בסדרת האנימציות עפ"י קומיקס מאת רנה גוסיני ואלברט אודרצו, שמתאר את עלילותיו של אסטריקס, הגאלי בעל הכובע המכונף. כפר קטן בגאליה נלחם בעיקשות בכובש הרומי. יום אחד מחליט סנטוריון אווילי לחטוף את הדרואיד שבידיו מרשם פלאים למשקה שנותן לאסטריקס ולחבריו את כוחותיהם המיוחדים.

כשיוליוס קיסר מעליב את קלאופטרה באומרו שממלכתה יכולה לתפקד רק כמדינת עבדים לרומי, ושהמצרים אינם יודעים לבנות מבנים כבעבר, קליאופטרה מזמנת את האדריכל הכושל אדיפוס ומכריזה על התערבות. היא תקים לקיסר בשלושה חדשים ארמון מפואר והוא יאלץ להתנצל. אדיפוס המבוהל נוסע לגאליה לבקש עזרה מאשפיקס הקוסם, ואסטריקס ואובליקס מתלווים אליו. עליהם להתמודד בנסיונות מצד אדריכל מתחרה ומרושע וגם מצד הרומאים לחבל בעבודתם.

ליוליוס קיסר נשבר סופית מהכפר הגאלי הקטן שמעז להפר את האיזון באימפריה הרומית. השמועה אומרת שהגאלים הם למעשה אלים (בשל כוחות הפלא שהם מפגינים), וקיסר מציב 12 מטלות שעליהם למלא רק כדי להוכיח שהם בני אנוש שאפשר להביסם. ראש הכפר מחליט למנות את אסטריקס החכם ואת חברו הגדול אובליקס למשימה הקשה שתלבין את פניו של השליט הכעוס.

בכפר הגאלי, אובליקס מתאהב בפנסיאה היפה שמגיעה לביקור. פנסיאה מאוהבת בטראגיקומיקס הצעיר ואובליקס שבור לב. רומאי חד שבמחנה חוטף את השנים ושולח אותם לעבדות באפריקה. אסטריקס ואובליקס מצטרפים ללגיון הזרים הרומאי בכדי למצוא אותם ומגיעים עד לרומא ליום החגיגות של קיסר. שם ילחמו בגלידאטורים ואריות בסגנון הגאלי המוכר לכל חובבי הסדרה.

אסטריקס ואובליקס נקראים לבריטניה הכבושה בידי הרומאים בכדי להביא להם חבית שיקוי קסמים.החבית הולכת לאיבוד והשניים רודפים אחריה בכדי להשיגה מחדש לפני הרומאים.

מפקד מחנה הרומאים, בוסה נובה במבטא "איטלקי", שולח את חייליו ללכוד את אשפיקס הקוסם בכדי למנוע את שיקוי הקסמים מהגאלים, ההופך אותם לסופר חזקים. בזמן ניסיון החטיפה ביער אובליקס משגר" רקטת סלע מנהיר" בטעות על ראשו של אשפיקס, מה שגורם לו לאבד את זכרונו ולדבר שטויות ללא הרף. בנתיים מגיד עתידות שקרן וערמומי מגיע לכפר וגורם לאשת הצ'יף הגאלי ליפול קורבן לשקריו. הרומאים ממשיכים בניסיונות למצוא דרך לתקוף את הכפר בעוד אסטריקס ואובליקס מנסים להשיב את זכרונו של הקוסם לפני שהרומאים יגלו מה קרה. בסרט משולב השיר "מוכה בראש", הזיה של הקוסם שנעשה מעורפל בראשו עקב החבטה הקשה.

אסטריקס ואובליקס יוצאים ליבשת אמריקה בכדי להציל את הקוסם שלהם, לאחר שהרומאים שבו אותו והשליכו אותו מעבר לים עד לאמריקה. בדרכם הם נתקלים בשבט אינדיאנים, קוסם אליל מרושע ונסיכה אינדיאנית שמתאהבת באובליקס, שמציל את חייה. עליהם לחזור לכפר בזמן בכדי שיוכלו להכין שיקוי קסמים מחדש לפני שהרומאים יתנפלו על הגאלים.

סרט אנימציה נוסף המבוסס על דמות הקומיקס האהובה. קבוצה של לוחמי ויקינגים מטיילים לכפר גאוליש ומגלים שם את המשמעות האמיתית של פחד הם חוטפים את ג'סטפורקיקס אחיינו של הצ'יף של השבט. כעת הכל תלוי באסטריקס ואובליקס לטייל במללכת הקרח הנורבגית ולהציל את החטוף.

שנת 50 לספירה , כל גאליה נכבשה על ידי הרומאים חוץ מכפר קטן שתושביו הגאלים קשי העורף עומדים באומץ לב מול הצבא הרומאי. היות והצבא של יוליוס קיסר לא מצליח למחוץ את "מעוז ההתנגדות האחרון", הוא מחליט על שינוי טקטי ומנסה פלישה שקטה , ולכן בונה רומא חדשה מסביב לכפרו של אסטריקס במטרה ללחוץ על הגאלים להיטמע או להיעלם. למרות תכניותיהם של אסטריקס ואובליקס להפסיק את עבודות הבנייה, הבניינים מתרוממים במהירות והאזרחים הרומאים שפולשים לסביבה הקרובה, מביאים מהומה ובלגן לכפרו של אסטריקס.

הקוסם אשפיקס מטפס על עצים בזריזות עולה ויורד על עצי האלון בכדי לאסוף את צמחי הדבקון אשר ביערות המקיפים את הכפר שלו ושל חבריו האמיצים אסטריקס ואובליקס. יום אחד המטפס המומחה נופל, הוא לוקח את זה קשה!, הוא מודאג! מה יקרה לכפרו האהוב אם יום אחד הוא לא יוכל להכין את שיקוי הקסמים? עם אסטריקס ואובליקס לצידו, הוא יוצא לחפש ברחבי גאליה אחרי קוסם מוכשר וצעיר כדי להעביר לו את סוד הכנת שיקוי הקסמים...

The irreductible Gauls are turned into harmless children after a rare youth elixir accidentally ends up into the magic potion. To find the antidote and save the village from the Romans attack, Asterix and Obelix embark on a crazy journey to the far away Kingdom of Nubia.