Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ternet Ninja fortæller sprudlende om 13-årige Askes op- og nedture, konflikter og forelskelse og om hans møde med en udsædvanlig ninja, syet af en børnearbejder på en legetøjsfabrik i Thailand - og sejlet til Danmark af gode gamle onkel Stewart. En ternet ninja med rødder tilbage til det japanske samuraisamfund, der indædt kæmper for, at retfærdigheden skal ske fyldest... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Der karierte Ninja erzählt von den Höhen und Tiefen, Konflikten und Schwärmereien des 13-jährigen Alex und von seiner Begegnung mit einem ungewöhnlichen Ninja, der von einer Kinderarbeiterin in einer Spielzeugfabrik in Thailand genäht und vom guten alten Onkel Stewart nach Dänemark verschifft wurde. Ein schachbrettartiger Ninja mit Wurzeln in der japanischen Samurai-Gesellschaft, der mit aller Kraft für die Gerechtigkeit kämpft... |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Nnja a cuadros cuenta los altibajos, los conflictos y los enamoramientos de Alex, un niño de 13 años y su encuentro con un ninja inusual que fue cosido por un niño trabajador en una fábrica clandestina de juguetes en Tailandia y enviado a Dinamarca por el buen Tío Stewart. Un ninja parecido a un tablero de ajedrez con raíces Samuráis Japonesas que lucha con toda su fuerza por la justicia... |
|