这部由计算机动画制作的动作幻想电影系列讲述了年轻的维京人的冒险历险记。

Tato počítačově animovaná akční fantasy filmová série sleduje dobrodružství mladého Vikinga jménem Hiccup Horrendous Haddock III, syna Stoicka Vasta, vůdce Vikingského ostrova Berk. Ačkoli zpočátku byl propuštěn jako nemotorný a podváhový misfit, brzy se proslavil jako odvážný odborník na draky, počínaje Toothlessem, členem vzácného plemene Night Fury, jako jeho létající hora a jeho nejbližší společník. Spolu se svými přáteli řídí vesnickou spojeneckou drakovou populaci na obranu svého domu jako vůdce létajících sborů dračích jezdců. Když se šikana a bezzubý vůdce stanou vůdci svého druhu, jsou nuceni učinit rozhodnutí, která skutečně zajistí mír mezi lidmi a draky.

En ung viking som higer efter at blive dragejæger bliver venner med en drage, og lærer at der er mere ved dem end han ved af.

Deze computergeanimeerde actie-fantasy filmreeks volgt de avonturen van een jonge Viking genaamd Hiccup Horrendous Haddock III, zoon van Stoick de Vast, leider van het Viking-eiland Berk. Hoewel hij aanvankelijk wordt afgedaan als een onhandig en ondergewicht misbaksel, wordt hij al snel vermaard als een moedige drakenexpert, te beginnen met Toothless, een lid van het zeldzame Night Fury-ras als zijn vliegend rijdier en zijn naaste metgezel. Samen met zijn vrienden leidt hij de drakenbevolking van het dorp ter verdediging van zijn huis als leider van een vliegend korps drakenrijders. Wanneer ze leiders van hun soort worden, worden Hiccup en Toothless gedwongen om keuzes te maken die werkelijk voor vrede tussen mensen en draken zullen zorgen.

This computer-animated action fantasy film series follows the adventures of a young Viking named Hiccup Horrendous Haddock III, son of Stoick the Vast, leader of the Viking island of Berk. Although initially dismissed as a clumsy and underweight misfit, he soon becomes renowned as a courageous expert in dragons, beginning with Toothless, a member of the rare Night Fury breed as his flying mount and his closest companion. Together with his friends, he manages the village's allied dragon population in defense of his home as leader of a flying corps of dragon riders. Upon becoming leaders of their kind, Hiccup and Toothless are forced to make choices that will truly ensure peace between people and dragons.

Dragons (How To Train Your Dragon) est un film américain d’animation en 3D , réalisé par Dean DeBlois et Chris Sanders, sorti en 2010. Une suite nommée Dragons 2 est sortie le 2 juillet 2014. Il est inspiré du roman pour enfant de Cressida Cowell publié en 2003 et traduit en français en 2005 sous le titre Dragons, bien que l’histoire diffère beaucoup de l'originale.

Cette série de films d'animation, mêlant action et fantastique, suit les aventures d'un jeune Viking nommé Harold Horrib' Haddock III, fils de Stoïck la Brute, chef de l'île viking de Beurk. Bien qu'initialement rejeté comme maladroit et maigre, il devient bientôt célèbre en tant qu'expert des dragons, commençant avec Krokmou, un membre de la rare espèce Furie Nocturne, à la fois son destrier volant et son compagnon le plus proche. Avec ses amis, il gère la population de dragons alliés du village pour défendre son chez-soi en tant que chef d'un corps volant de dragonniers. En devenant les leaders de leur espèce, Harold et Krokmou sont forcés de faire des choix qui assureront véritablement la paix entre les humains et les dragons.

Basierend auf den gleichnamigen Büchern von Cressida Cowell erzählt die Filmtrilogie "Drachenzähmen leicht gemacht" die Abenteuer von Hicks und seinem Drachen Ohnezahn zusammen mit ihrer Bande von Freunden auf der Wikinger-Insel Berk.

Dragon Trainer (How to Train Your Dragon) è un film d'animazione del 2010 diretto da Chris Sanders e Dean DeBlois. Tratto dal libro Come addestrare un drago scritto nel 2003 da Cressida Cowell e primo capitolo della serie di film omonima, il film, ambientato nel mondo dei Vichinghi, racconta la storia di un gracile ragazzo di 15 anni, Hiccup, che fatica ad ambientarsi e a dimostrare il suo valore in qualità di uccisore di draghi (occupazione principale di ogni vichingo), ma lui è destinato a infrangere ogni tradizione. Nel 2014 è uscito il secondo capitolo: Dragon Trainer 2. Nel 2019 esce anche il terzo e ultimo capitolo: Dragon Trainer - Il mondo nascosto.

Amerykański film animowany na podstawie książki Cressidy Cowell, twórców Shreka, Madagaskaru i Kung Fu Pandy. Akcja filmu rozgrywa się w świecie wikingów i dzikich smoków.

Esta série de filmes de animação de ação animada por computador segue as aventuras de um jovem viking chamado Soluço Haddock III, filho de Stoico, o Imenso, líder da ilha Viking de Berk. Embora inicialmente descartado como um desajeitado e a abaixo do peso, ele logo se torna reconhecido como um corajoso especialista em dragões, começando com Banguela, um membro da rara raça Fúria da Noite como a sua montaria voadora e o seu companheira mais próximo.

Esta série de filmes de animação de ação animada por computador segue as aventuras de um jovem viking chamado Hiccup Horrendous Haddock III, filho de Stoick the Vast, líder da ilha Viking de Berk. Embora inicialmente descartado como um desajeitado e a abaixo do peso, ele logo se torna reconhecido como um corajoso especialista em dragões, começando com Toothless (Desdentado), um membro da rara raça Night Fury (Fúria da noite) como a sua montaria voadora e a sua companheira mais próxima.

Серия компьютерно-анимационных фэнтези фильмов рассказывает о приключениях молодого викинга по имени Иккинг, сына Стоика Обширного, лидера острова Олух. Хотя изначально его считали неуклюжим и маловесным неудачником, вскоре он стал известен как отважный знаток драконов, начиная с Беззубика, представителя редкой породы Ночной Фурии, который стал его летающим животным и ближайшим компаньоном. Вместе со своими друзьями он управляет драконами в деревне, защищая свой дом в качестве лидера летающего отряда наездников на драконах. Став лидерами своего вида, Иккинг и Беззубик вынуждены сделать выбор, который действительно обеспечит мир между людьми и драконами.

Kolekcia animovaných filmov na námety detských kníh od britského autora Cressida Cowella. Príbehy sa odhorávajú vo vymyslenej vikingskej krajine kde hlavný hrdina Štikút so svojou družinou krotia drakov.

Esta serie de películas de acción y fantasía animadas por ordenador sigue las aventuras de un joven vikingo llamado Hipo Horrendo Abadejo III, hijo de Estoico el Vasto, líder de la isla vikinga de Berk. Aunque al principio fue descartado por ser un inadaptado torpe y de bajo peso, pronto se hizo famoso como un valiente experto en dragones, comenzando con Chimuelo, un miembro de la rara raza Furia Nocturna, como su montura voladora y su compañero más cercano. Junto con sus amigos, dirige la población aliada de dragones de la aldea en defensa de su hogar como líder de un cuerpo volante de jinetes de dragones. Al convertirse en líderes de su clase, Hipo y Chimuelo se ven obligados a tomar decisiones que realmente aseguren la paz entre las personas y los dragones.

Esta serie de películas de acción y fantasía animadas por computadora sigue las aventuras de un joven vikingo llamado Hiccup Horrendous Haddock III, hijo de Stoick the Vast, líder de la isla vikinga de Berk. Aunque inicialmente fue descartado como un inadaptado torpe y de bajo peso, pronto se hizo famoso como un valiente experto en dragones, comenzando con Toothless, un miembro de la rara raza Night Fury como su montura voladora y su compañero más cercano. Junto con sus amigos, maneja la población de dragones aliados de la aldea en defensa de su hogar como líder de un cuerpo volador de jinetes de dragones. Al convertirse en líderes de su clase, Hiccup y Toothless se ven obligados a tomar decisiones que realmente garantizarán la paz entre las personas y los dragones.

Följ med Hicke och Tandlöse på storslagna äventyr när de trotsar traditionerna och bildar ett osannolikt vänskapspar som förändrar båda deras världar för alltid.

Bu bilgisayar animasyonlu aksiyon fantezi film serisi, Hiccup Korkunç Haddock III, Berking Viking Adası'nın lideri olan Hiccup Korkunç Haddock III'ün maceralarını takip ediyor. Her ne kadar başlangıçta sakar ve zayıf bir uyumsuzluk olarak görevden alınmış olsa da, yakında ejderhalarda cesur bir uzman olarak tanınır, dişsizlerle başlayan, nadir bir gece öfke cinsinin bir üyesi, uçan montajı ve en yakın arkadaşı olarak. Arkadaşlarıyla birlikte, köyün müttefik ejderha nüfusunu evinin savunmasında, bir uçan Dragon Riders'ın lideri olarak yönetir. Naziklerin liderleri olacağı, Hıçkırık ve dişsizlerin liderleri, insanlar ve ejderhalar arasındaki barışı gerçekten sağlayacak seçimler yapmak zorunda kalırlar.