Traduzioni 29
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Final Destination je série hororových filmů zaměřených na témata fatalismu, předurčení a předvídání ve vztahu k smrti. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《死神来了》系列是具有较高知名度的系列电影,第一部于2000年上映。第一部的剧本最初出自杰夫里·伟迪克,原是美国电视剧《X档案》的后备剧本,其后被黄毅瑜改编并以电影形式推出。在第一部死神来了获得良好口碑之后,电影公司又先后推出了《死神来了2》、《死神来了3》和3D版的《死神来了4》,《死神来了5》。同时也衍生出一系列小说和迷你漫画。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《死神來了》系列是具有較高知名度的系列電影,第一部於2000年上映。 第一部的劇本最初出自傑夫裏·偉迪克,原是美國電視劇《X檔案》的後備劇本,其後被黃毅瑜改編並以電影形式推出。 在第一部死神來了獲得良好口碑之後,電影公司又先後推出了《死神來了2》、《死神來了3》和3D版的《死神來了4》,《死神來了5》。 同時也衍生出一系列小說和迷你漫畫。 |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Nogle venner undslupper med nød og næppe en skrækkelig ulykke, men man kan ikke flygte fra sin skæbne. |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Destination finale est une série de films d'horreur centrés sur les thèmes du fatalisme, de la prédestination et de la précognition, en relation avec la mort. |
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La saga Destination ultime est une pentalogie américaine de film d'horreur. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Σειρά αμερικανικών ταινιών τρόμου για μια ομάδα ανθρώπων που γλιτώνουν από ένα τρομερό ατύχημα μέσω ενός οράματος. Αυτό αποτρέπει πάντα τον θάνατο διαφόρων ανθρώπων στην αρχή, αλλά αφού ο θάνατος ήταν προκαθορισμένος, ο θάνατος παίρνει όλα τα θύματα που προορίζονταν γι' αυτόν το ένα μετά το άλλο. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Final Destination is a series of horror films centered on the themes of fatalism, predestination, and precognition, in relation to death. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Final Destination è una serie di film horror incentrati sui temi del fatalismo e della predestinazione in relazione alla morte |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Premonição é uma série de filmes de terror centrada em temas como fatalidade, destino e premonição, todos em relação com a morte. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Premonição é uma série de filmes de terror centrados nos temas fatalismo, predestinação e precognição, em relação à morte. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
«Пункт назначения» — серия фильмов ужасов, созданная американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом. Основная тема, затрагиваемая в каждом из фильмов, — фатализм, невозможность победить смерть. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Destino final es una serie de películas de terror centradas en los temas de fatalismo, predestinación y precognición, en relación con la muerte. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Destino final es una franquicia de terror estadounidense compuesta por cinco películas, cómics y novelas. Está basada en un guion especulativo no producido de Jeffrey Reddick, escrito originalmente para la serie de televisión The X-Files, y fue distribuida por New Line Cinema. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Final Destination är en serie skräckfilmer med inriktning på temat fatalism, förutbestämning och förkunnande i förhållande till döden. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Filmreihe US-amerikanischer Horrorfilme über eine Gruppe von Menschen, die durch eine Vision einem schrecklichen Unfall entgehen. Stets wird dadurch der Tod verschiedener Personen zunächst verhindert, da aber das Sterben vorbestimmt war, holt sich der Tod nacheinander alle ihm zugedachten Opfer. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Серія фільмів жахів, створена американськими продюсерами Джеймсом Вонґом та Ґленом Морґаном. Заснований на невикористаному сценарії одного з епізодів телевізійного серіалу «Секретні матеріали». Основна тема — фаталізм, неможливість перемогти смерть. Кожна серія являє собою слешер, де загибель героїв відбувається унаслідок ланцюжка безглуздих випадковостей. |
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A Végső állomás horrorfilm-sorozat középpontjában a halállal kapcsolatos eleve elrendelés és a megérzés állnak. Mindegyik részben a fiatalok küzdelmét láthatjuk a halállal szemben. Vajon ki marad felül? |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|