Basque (eu-ES)

Name
Overview

Serieko lehen hiru filmek Daniel LaRusso jarraitzen dute, Miyagi izeneko atezain baten mentoritate bitxiaren bidez karatulatzen ikasten duena. Jatorrizko seriearen laugarren eta azken filmean, Miyagi jauna bere lagunaren bilobaren zaintzaile bihurtzen da, neska estuasunetik uxatu nahian.

Chinese (zh-CN)

Name
Overview

Czech (cs-CZ)

Name
Overview

Danish (da-DK)

Name
Overview

Mr. Miyagi er måske ikke den mest traditionelle karate-lærer, men han er uden tvivl den bedste.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name
Overview

The Karate Kid is een Amerikaanse drama/actiefilm uit 1984, met in de hoofdrol Ralph Macchio en Pat Morita. De film werd geregisseerd door John G. Avildsen. De film combineert elementen van een martialartsfilm met een Underdog-verhaal. De film kreeg drie vervolgen en een kort lopende animatieserie. Het eerste vervolg is The Karate Kid, Part II (1986). In 2010 kwam een remake van deze film uit. Daarin vervangt Jackie Chan de in 2005 overleden Pat Morita als leermeester en Jaden Smith de inmiddels de veertig gepasseerde Ralph Macchio als leerling.

English (en-US)

Name
Overview

The first three films in the series follow Daniel LaRusso, who learns to harness karate for good through the eccentric mentorship of a janitor named Mr. Miyagi. In the fourth and final film of the original series, Mr. Miyagi becomes the caretaker of his friend's granddaughter in attempt to steer her away from trouble.

Finnish (fi-FI)

Name
Overview

French (fr-FR)

Name
Overview

Les trois premiers films de la série suivent Daniel LaRusso, qui apprend à maîtriser le karaté pour de bon grâce au mentorat excentrique d'un concierge nommé M. Miyagi. Dans le quatrième et dernier film de la série originale, M. Miyagi devient le gardien de la petite-fille de son ami pour tenter de l'éloigner des ennuis.

French (fr-CA)

Name
Overview

Les trois premiers films de la série suivent Daniel LaRusso, qui apprend à maîtriser le karaté pour de bon grâce au mentorat excentrique d'un concierge nommé M. Miyagi. Dans le quatrième et dernier film de la série originale, M. Miyagi devient le gardien de la petite-fille de son ami pour tenter de l'éloigner des ennuis.

German (de-DE)

Name
Overview

Die ersten drei Filme der Serie folgen Daniel LaRusso, der durch die exzentrische Betreuung eines Hausmeisters namens Mr. Miyagi lernt, Karate für immer zu nutzen. Im vierten und letzten Film der Originalserie wird Herr Miyagi der Hausmeister der Enkelin seines Freundes, um sie vor Ärger zu bewahren. Der fünfte Film ist ein Remake der Prämisse des Originalfilms, ohne die ursprünglichen Charakternamen beizubehalten und Karate durch Kung Fu zu ersetzen.

Hebrew (he-IL)

Name
Overview

Hungarian (hu-HU)

Name
Overview

Italian (it-IT)

Name
Overview

The Karate Kid è una serie cinematografica interpretata da Ralph Macchio e Pat Morita. La serie originale comprende: Per vincere domani - The Karate Kid (The Karate Kid), regia di John G. Avildsen (1984)

Karate Kid II - La storia continua... (The Karate Kid, Part II), regia di John G. Avildsen (1986)

Karate Kid III - La sfida finale (The Karate Kid, Part III), regia di John G. Avildsen (1989)

Il quarto film vede Hilary Swank come protagonista: Karate Kid 4 (The Next Karate Kid), regia di Christopher Cain (1994)

Il quinto film vede come protagonisti Jaden Smith e Jackie Chan: The Karate Kid - La leggenda continua (The Karate Kid), regia di Harald Zwart (2010)

Dalla serie di film è stata tratta una serie televisiva prodotta da YouTube Red dal titolo Cobra Kai, distribuita nel corso del 2018.

Japanese (ja-JP)

Name
Overview

Korean (ko-KR)

Name
Overview

Norwegian (no-NO)

Name
Overview

Persian (fa-IR)

Name
Overview

Polish (pl-PL)

Name
Overview

Portuguese (pt-PT)

Name
Overview

Portuguese (pt-BR)

Name
Overview

Os três primeiros filmes da série seguem Daniel LaRusso, que aprende a dominar o caratê para sempre através da orientação excêntrica de um zelador chamado Sr. Miyagi, no quarto e último filme da série original, o Sr. Miyagi se torna o zelador da neta de seu amigo na tentativa de afastá-la de problemas.

Romanian (ro-RO)

Name
Overview

Primele trei filme îl au ca protagonist pe Daniel Larusso, care învață karate prin mentoratul excentric al unui consilier pe nume Mr. Miyagi. În al patrulea și ultimul film al seriei originale, domnul Miyagi devine îngrijitorul nepoatei prietenului său, în încercarea de a o îndepărta de probleme.

Russian (ru-RU)

Name
Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Overview

Las primeras tres películas de la serie siguen a Daniel LaRusso, quien aprende a dominar el karate para siempre a través de la excéntrica tutoría de un conserje llamado Sr. Miyagi. En la cuarta y última película de la serie original, el Sr. Miyagi se convierte en el cuidador de la nieta de su amigo en un intento de alejarla de los problemas.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Overview

Las primeras tres películas de la serie siguen a Daniel LaRusso, quien aprende a dominar el karate para siempre a través de la excéntrica tutoría de un conserje llamado Sr. Miyagi. En la cuarta y última película de la serie original, el Sr. Miyagi se convierte en el cuidador de la nieta de su amigo en un intento de alejarla de los problemas.

Swedish (sv-SE)

Name
Overview

En filmsamling med totalt fem filmer. De första tre filmerna kretsar kring Daniel LaRusso, som får lära sig Karate av den specielle fastighetsskötaren Mr. Miyagi. I den fjärde och sista filmen i originalserien tar sig Mr. Miyagi istället an en tonårstjej för att hålla henne borta från trubbel. Femte filmen är en nyinspelning av den första, med ändrade karaktären och med delvis ändrad handling.

Turkish (tr-TR)

Name
Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name
Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name
Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login