Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Dank der Romane von Agatha Christie avancierte Hercule Poirot zu einem der berühmtesten Detektive der Literatur- und Filmgeschichte. In Kenneth Branagh haben die aktuellen Hercule-Poirot-Filme einen ikonischen Darsteller gefunden, der mit „Mord im Orient-Express“, „Tod auf dem Nil“ und „A Haunting in Venice“ bereits dreimal in die Rolle des belgischen Meisterdetektivs schlüpfte. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
A series of films about the adventures of Belgian detective Hercule Poirot, directed and starring Kenneth Branagh. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Las aventuras del detective belga Hércules Poirot, mientras resuelve horripilantes asesinatos en diversos vehículos de transporte. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Las aventuras del detective belga Hércules Poirot, mientras resuelve horripilantes asesinatos en diversos vehículos de transporte. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
大侦探赫尔克里·波洛的冒险故事 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
比利時名偵探赫丘勒·白羅解決各式交通工具謀殺案的冒險。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Nouvelle série d'adaptations des aventures du détective Belge Hercule Poirot, avec le réalisateur Kenneth Branagh dans le rôle des célèbres moustaches |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Nouvelle série d'adaptations des aventures du détective Belge Hercule Poirot, avec le réalisateur Kenneth Branagh dans le rôle des célèbres moustaches |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Οι περιπέτειες του Βέλγου ντετέκτιβ Ηρακλή Πουαρό, καθώς εξιχνιάζει φρικιαστικούς φόνους σε διάφορα μεταφορικά μέσα. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Hercule Poirot belga nyomozó kalandjai, amint hátborzongató gyilkosságokat old meg különféle szállítójárműveken. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
סדרת סרטים העוקבים אחר דמותו של הרקול פוארו, הבלש הבלגי המפורסם שלדעת רבים וגם לדעתו נחשב הטוב בעולם במקצועו. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Le avventure del detective belga Hercule Poirot, mentre risolve macabri omicidi su vari mezzi di trasporto. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
De avonturen van de Belgische detective Hercule Poirot terwijl hij gruwelijke moorden op verschillende transportmiddelen oplost. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
ماجراهای کارآگاه بلژیکی هرکول پوآرو که قتلهای وحشتناک را در وسایل نقلیه مختلف حل میکند. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Przygody belgijskiego detektywa Herkulesa Poirota, który rozwiązuje makabryczne morderstwa w różnych środkach transportu. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Nova série de adaptações das aventuras do detetive belga Hercule Poirot, com o diretor Kenneth Branagh no papel do famoso bigodes. Hercule Poirot é um grande detetive fictício e protagonista da maioria dos livros de Agatha Christie, um dos mais famosos detetives da ficção policial. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Серия фильмов о приключениях бельгийского детектива Эркюля Пуаро, режиссером и исполнителем главной роли в которых является Кеннет Брана. |
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Série filmů o dobrodružstvích belgického detektiva Hercula Poirota v režii a hlavní roli Kennetha Branagha. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
การผจญภัยของ Hercule Poirot นักสืบชาวเบลเยียมในขณะที่เขาไขคดีฆาตกรรมอันน่าสยดสยองบนยานพาหนะขนส่งต่างๆ |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|