Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
叶问的一生 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ip Man je čínský film o bojových uměních z roku 2008, který režíroval Wilson Yip. Film je založen na životě bojového umělce a velmistra Yip Mana, který učil bojová umění Wing Chun a jehož nejslavnějším studentem byl bojový umělec a filmař Bruce Lee. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Het levensverhaal van ip man |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The life of Ip Man |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
IP Man -trilogy on loistava ja mieleenpainuva elämäkerta miehestä, joka uhmasi valtakuntaa, oli edelläkävijä maailman räjähdysmäisimmän kamppailulajin alalla... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ip-Man est une série de films réalisé par le Hongkongais Wilson Yip mettant en scène Donnie Yen. Ce dernier interprète le célèbre maître chinois de wing chun "Yip Man" qui a notamment été le maître du mythique Bruce Lee ! Avec un premier film sorti en 2008 Ip Man avait tout simplement relancé le film d'art Martiaux made in Hongkong. Produit pour un peu moins de 12 millions de dollars le premier films avait tout simplement fait trembler les chiffres du Box Office. En 2019 la sortie de Ip Man 4 est attendu par les fans du monde entier et réunit plus de 180 millions de dollars de recette mondiale ! Pour ma part les deux premiers films sortent vraiment du lot. Malgré la présence de Mike Tyson Ip Man 3 manque, au final, un peu d'originalité scénaristique... Coté critique, Ip Man 4 a, apparemment, mis tout le monde d'accord.... |
|
Gaelic; Scottish Gaelic (gd-GB) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
An beatha Ip Man. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ip Man ist ein chinesischer Martial-Arts-Film von Regisseur Wilson Yip aus dem Jahr 2008. Der Film basiert auf dem Leben des Kampfkünstlers und Großmeisters Yip Man, der die Kampfkunst Wing Chun unterrichtete und dessen bekanntester Schüler der Kampfkünstler und Filmemacher Bruce Lee war. [Wikipedia] |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Η ζωή του Ip Man |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ip Man sono dei film semi-biografici di arti marziali vagamente basati sulla vita di Yip Man, un maestro dell'arte marziale del Wing Chun e la prima persona dedita ad insegnare l'arte apertamente. Uno dei suoi studenti fu l'influente e apprezzato artista marziale e attore Bruce Lee, la cui fama fece scoprire al mondo la figura di Man. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Życie Ip Mana |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Por trás de todo o grande homem se esconde um professor, e isso era certamente verdade para Bruce Lee que aclamava como seu mentor um perito em artes marciais chamado Ip Man. Um gênio do Wushu (ou a escola de artes marciais da China), Ip Man cresceu numa China recentemente despedaçada pelo ódio racial, radicalismo nacionalista e pela Guerra. Ele ressurgiu como uma Fênix das Cinzas graças à suas participações em lutas contra vários mestres Wushu e lutadores de kung-fu – finalmente treinando ícones de artes marciais como Bruce Lee. Esta cinebiografia do diretor Wilson Yip mostra a história da vida de Ip. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Detrás de cada gran hombre se esconde un maestro, y esto fue ciertamente cierto para Bruce Lee, quien aclamó como su mentor a un experto en artes marciales llamado Ip Man. Un genio de Wushu (o escuela de artes marciales de China), Ip Man creció en una China recientemente destruida. por el odio racial, el radicalismo nacionalista y la guerra. Resurgió como un Fénix de las cenizas gracias a su participación en peleas contra varios maestros de Wushu y luchadores de kung fu, finalmente entrenando íconos de las artes marciales como Bruce Lee. Esta sagamuestra la historia de la vida de Ip. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
En semi-biografisk berättelse om Wing-chung kung fu-grenens skapare Ip Man och hans liv i det av Japan ockuperade Foshan i Kina. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|