Open Season is a 2006 American computer-animated comedy film, written by Steve Bencich and Ron J. Friedman and directed by Jill Culton and Roger Allers, and co-directed by Anthony Stacchi. It was followed by three direct-to-video sequels: Open Season 2 (2009), Open Season 3 (2011), and Open Season: Scared Silly (2016).

Samling med Boog & Elliot film

Colegas en el bosque es una película de comedia animada por computadora estadounidense de 2006, escrita por Steve Bencich y Ron J. Friedman y dirigida por Jill Culton y Roger Allers, y codirigida por Anthony Stacchi. Le siguieron tres secuelas directas: Colegas en el bosque 2 (2009), Colegas en el bosque 3 (2011) y Colegas en el bosque: Una aventura de miedo (2016).

Open Season es una película de comedia estadounidense animada por computadora de 2006, escrita por Steve Bencich y Ron J. Friedman y dirigida por Jill Culton y Roger Allers, y codirigida por Anthony Stacchi. Le siguieron tres secuelas directas a video: Open Season 2 (2009), Open Season 3 (2011) y Open Season: Scared Silly (2016).

Le avventure del simpatico Boog e del suo amico Elliot

　2006年以前，丛林是人类狩猎的地方，每到狩猎季开始的时候，拿着猎枪的人们就会走进无辜动物的世界，像死神一样收割着它们的生命…… 　　2006年的秋天，一只灰熊改变了动物们的命运…… 　　可以说，灰熊布格的生活堪称完美..

Der Grizzlybär Boog führt ein fast menschliches Leben bei Wildhüterin Beth in der kleinen Stadt Timberline. Regelmäßig tritt er als gezähmter Bär in ihren Shows auf und wohnt für sich allein in einer Garage. Er schläft auf weichen Kissen und hat als Kuscheltier einen Teddybären.

Открытый сезон-американский комедийный фильм 2006 года с компьютерной анимацией, написанный Стивом Бенсичем и Роном Дж.Фридманом, режиссерами Джилл Калтон и Роджером Аллерсом, а также сорежиссером Энтони Стакки. За ним последовали три сиквела с прямым выходом в видео: Открытый сезон 2 (2009), Открытый сезон 3 (2011) и Открытый сезон: Страшно глупо (2016).

Les Rebelles de le Forêt (Open Season) est un film comique américain d'animation par ordinateur de 2006, écrit par Steve Bencich et Ron J. Friedman, réalisé par Jill Culton et Roger Allers, et coréalisé par Anthony Stacchi. Il a été suivi de trois suites vidéo directes: Les Rebelles de le Forêt 2 (2009), Les Rebelles de le Forêt 3 (2011) et Les Rebelles de le Forêt 4: Scared Silly (2016).

Open Season je americký počítačově animovaný komediální film z roku 2006, který napsali Steve Bencich a Ron J. Friedman, režírují Jill Culton a Roger Allers a spolurežíruje Anthony Stacchi. Poté následovala tři pokračování přímého videa: Open Season 2 (2009), Open Season 3 (2011) a Open Season: Scared Silly (2016).

En hjärtvärmande äventyrssamling för hela familjen! Följ de oförglömliga karaktärerna Boog och Elliot i en serie av animerade filmer som sprudlar av skratt, vänskap och äventyr. Utforska den underbara världen genom ögonen på en tam björn och en smart hjort när de navigerar genom skogar, ängar och osannolika situationer.