Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Der Admiral - Roaring Currents ist ein Historienfilm des südkoreanischen Regisseurs Kim Han-min. Der Film basiert auf der Seeschlacht von Myongnyang, kam am 30. Juni 2014 in die südkoreanischen Kinos und wurde mit mehr als 17,6 Millionen Besuchern der erfolgreichste Film in Südkorea. Er ist der erste Film einer Trilogie über Admiral Yi Sun-sin. Die Fortsetzung Der Admiral 2 - Die Schlacht der Drachen wurde im Jahr 2022 veröffentlicht. Der 2023 erschienene Film Noryang: Deadly Sea bildet den Abschluss der Trilogie. |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
明未,日本入侵朝鮮期間,著名海軍將領李舜臣以少勝多的一系列戰役。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
김한민의 이순신 시리즈 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
A la fin du XVIème siècle, le Royaume de Joseon est sous la menace d’une invasion japonaise. La dynastie s’en remet à l’Amiral Yi. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Alla fine del XVI secolo, il Regno di Joseon era sotto la minaccia di un'invasione giapponese. La dinastia si affida a l'ammiraglio Yi. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Trilogia sobre o Almirante Yi |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Trong cuộc đời binh nghiệp của mình, Lý Thuấn Thuần chưa bao giờ thất bại, nhưng khi còn sống thì bị triều đình ghẻ lạnh, bị vua ganh ghét, nên có người đã ví ông như Nhạc Phi của Triều Tiên. Sau khi ông mất, triều đình Triều Tiên mới nhìn nhận và xưng tụng Lý Thuấn Thuần là Trung Vũ Công, Tuyên Vũ Nhất Đẳng Công Thần, Đức Phủ Viện Quân. Các miều thờ Lý Thuấn Thuần được xây dựng khắp nơi ở đất nước Triều Tiên. Lý Thuấn Thuần không chỉ được vinh danh ở Triều Tiên, mà còn được cả đối thủ của ông hết sức kính trọng và ngưỡng mộ. Tướng quân Nhật Bản Wakizaka Yasuharu đã nói rằng: “Lý Thuấn Thuần là người mà ta sợ nhất, ghét nhất, yêu quý nhất, ngưỡng mộ và kính trọng nhất, mong muốn tiêu diệt nhất và muốn được ngồi uống trà cùng nhau nhất”. |
|