Distribution des rôles en vedette
-
Mortadelo / Tía Fulgencia (voice)
-
Mortadelo
-
Mortadelo
-
Filemón (voice), Profesor Bacterio
-
Filemón
-
Ofelia (voice), Ofelia
-
Fredy Mazas
-
Jimmy el Cachondo (voice)
-
Calimero
-
Filemón en sueños (voice)
-
El Súper (voice), Súper, El Súper
-
Tronchamulas reversizado (voice)
-
Botijola
-
Rompetechos, Rompetechos (voice)
Équipe technique en vedette
A la seu de la T.I.A. (Tècnics d'Investigació Aeroterràquia) algú ha robat l’invent més perillós del professor Bacterio, el D.D.T. (Desmoralitzador de Tropes). Es tracta d'un artefacte perillós que acaba en mans d’un dictador extravagant i curt de gambals disposat a utilitzar-lo amb fins criminals. El cap de la T.I.A no compta per recuperar-lo amb els seus agents Mortadel·lo i Filemó, però quan aquests descobreixen que la T.I.A. ha contractat un detectiu de fora de l'agència decideixen actuar pel seu compte i risc, fins i tot si aquest risc posa en perill tota la humanitat.
The planet is facing a great threat. During the worst drought ever known, a group of wrongdoers are in the process of finishing all the reserves of water that remain on Earth. The best secret agents in the world meet urgently, but they don't even have a clue. To make things even worse, the evil Botijola plans to sabotage the meeting. His intention is to convert the water into a substitute. In order to do this, he also tries to kidnap mad Professor Bacterio and get him to work for him. However, there are two things Botijola wasn't expecting. On the one hand, Bacterio, before being kidnapped, hid the parts of his invention in different historical moments, using a time machine. On the other hand, there are two international agents who haven't turned up at the sabotaged meeting, two agents who become the world's only hope: Mortadelo and Filemón.
L'agència més inútil del món rep l'assalt implacable d'en Jimmy i els cosins siamesos. I els nostres «herois» tornen a fer tants disbarats com sempre, perseguits per un fugitiu obsessionat per matar en Filemó.