Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
于洛先生是法国漫画家雅克·塔蒂为 1950 年代和 60 年代的一系列电影创作和扮演的角色,即 《于洛先生的假期》 (1953)、《我的舅舅》(1958)、《玩乐时间》(1967 年)和《交通意外》(1971 年)。 Hulot 的角色(虽然由另一位演员扮演)也短暂出现在 François Truffaut 的 Bed & Board (1970) 中。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Monsieur Hulot is een personage dat door de Franse komiek Jacques Tati is bedacht en gespeeld voor een reeks films in de jaren vijftig en zestig, namelijk Les Vacances de Monsieur Hulot (1953), Mon Oncle (1958), Playtime (1967) en Trafic (1971). Het personage Hulot (hoewel gespeeld door een andere acteur) verschijnt ook kort in Bed & Board (1970) van François Truffaut. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Monsieur Hulot is a character created and played by French comic Jacques Tati for a series of films in the 1950s and '60s, namely Les Vacances de Monsieur Hulot (1953), Mon Oncle (1958), Playtime (1967) and Trafic (1971). The character of Hulot (although played by another actor) also appears briefly in François Truffaut's Bed & Board (1970). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Jacques Tati s'est inspiré, pour la création de son personnage, de son voisin architecte, le grand-père de Nicolas Hulot, lequel déclara, à ce propos, lors d'une interview : « Enfant, je l'avais entendu dire par mes parents. Pour en avoir le cœur net, j'ai appelé la fille du cinéaste et j'ai pu reconstituer toute l'histoire. Mon grand-père était l'architecte de l'immeuble dans lequel habitait Jacques Tati. Chaque fois qu'il y avait un problème, la gardienne lui disait : « Il faut appeler Monsieur Hulot ! » Cela revenait comme un leitmotiv. Il semble que mon grand-père avait une silhouette particulière, qui a frappé Tati. Aussi, lorsqu'il a créé son célèbre personnage, il s'est souvenu du nom et a demandé l'autorisation de l'utiliser. » |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Monsieur Hulot è un personaggio creato e interpretato dal comico francese Jacques Tati per una serie di film degli anni Cinquanta e Sessanta, ovvero Les Vacances de Monsieur Hulot (1953), Mon Oncle (1958), Playtime (1967) e Trafic (1971). Il personaggio di Hulot (anche se interpretato da un altro attore) appare brevemente anche in Bed & Board (1970) di François Truffaut. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
윌로 씨는 자끄 타티가 1950년대와 60년대에 <윌로 씨의 휴가> (1953), <나의 아저씨> (1958), <플레이타임> (1967), <트래픽> (1971) 등 일련의 영화를 위해 창조하고 연기한 캐릭터다. 다른 배우가 연기했지만 윌로 씨는 프랑수아 트뤼포의 <부부의 거처>(1970)에도 잠깐 등장한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Pan Hulot to postać stworzona i grana przez francuskiego komika Jacquesa Tati w serii filmów w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych: "Wakacje pana Hulot" (1953), "Mój wujaszek" (1958), "Playtime" (1967) i "Pan Hulot wśród samochodów" (1971) . Postać Hulota (choć grana przez innego aktora) pojawia się także na krótko w filmie "Małżeństwo" François Truffaut (1970). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Filmer om Jacques Tatis huvudperson Monsieur Hulot. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|